Pirjevec dobil tožbo proti Turku

Na dva meseca zapora, pogojno na dve leti je ljubljansko sodišče obsodilo univerzitetnega profesorja in kolumnista Boštjana M. Turka. Zaradi navedb v članku Referenti in renegati ga je zasebno tožil zgodovinar Jože Pirjevec, ki ga je Turk omenjal kot Giuseppeja Pierazzija. Obramba je zoper sodbo napovedala pritožbo. Naj spomnimo, da je Pirjevec Turku očital kaznivo dejanje razžalitve oziroma kot zaničevalne ocenil Turkove zapise v reviji Reporter. V kolumni junija 2011 v Reporterju je Turk zapisal naslednje: »Pirjevec je stopil v nenavaden tip renegatstva. Svoje ime je poitalijančil, četudi za to niso obstajali nobeni zunanji razlogi ali pritiski. Storil je nasprotno od tega, kar je s primorskimi Slovenci počel fašizem«. Sodišču se zdi nenavadno, da Turk, če se ljubiteljsko ukvarja s problemom zamejcev, ne pozna zakona, ki ureja spremembe imena. »Poleg tega je zasebnemu tožilcu nemogoče očitati, da je poitalijančil svoje ime, če je bil leta 1947 star sedem let,« je dodalo sodišče. Turkov odvetnik Radovan Cerjak je sodnici, ki je obsodila njegovega klienta, očital, da ga je narobe razumela. Kot je pojasnila sodnica, ni mogla slediti Turkovemu zagovoru, da Pirjevca ni imel namena zaničevati in da je v kolumni pisal o problemu zamejskih Slovencev in Pirjevčevi knjigi Tito in tovariši. »Kot ste povedali, bi lahko za Mohorjevo družbo o tej knjigi napisali recenzijo, a ste napisali kolumno, ki vam je ni bilo treba podpreti z dokazi,« je glede Turka še povedala sodnica.