V Trstu stanujeta mati in hči, stari 66 in 27 let, že nekaj let v socialnem stanovanju družbe za neprofitne gradnje Ater, kateri na podlagi svojih skromnih dohodkov plačujeta zelo nizko najemnino: 40 evrov mesečno. Poleg tega sta bili deležni prispevkov Občine Trst za nekaj tisoč evrov. V neki banki v Sloveniji pa imata na računu nič manj kot 260.000 evrov. Nobena od dveh ni zaposlena, kaže pa, da sta vsoto v glavnem podedovali od sorodnikov. Finančni stražniki so nepravilnost odkrili v okviru preiskave, v kateri so za pomoč zaprosili različne ustanove in slovenske oblasti. Člana družine, ki je podpisal lažno izjavo o ekonomskem stanju ISEE, bo doletela kazenska ovadba zaradi suma nezakonitega prejemanja javnih prispevkov, mati in hči pa bosta plačali denarno kazen. Družba Ater bo poleg tega primerno prilagodila najemnino.