Zaplet s šumniki

Zapis imena in priimka v pravilni slovenski obliki v uradnih dokumentih bi moralo biti nekaj avtomatičnega, ne pa, da se mora človek sam muditi po uradih. Tako meni Boris Grgič iz Bazovice, ki je pred kratkim kupil nov avto in hotel imeti na prometnem dovoljenju priimek zapisan s šumnikom, kot je zapisan na osebni izkaznici, a je urad za motorizacijo prošnjo zavrnil, ker bi moral biti šumnik prisoten tudi na vozniškem dovoljenju, a ga ni.
Družini Borisa Grgiča so kot številnim drugim na Primorskem v času fašizma spremenili oz. poitalijančili priimek, tako da so iz »Grgič« postali »Gregori«. To je bil tudi uradni priimek do leta 1952, ko je Borisov oče Albin od tržaške prefekture dosegel vrnitev v prvotno slovensko obliko, vendar brez strešice. Šumnik se je v družinski priimek uradno vrnil pred kakimi petimi leti, od takrat je prisoten tudi na Borisovi osebni izkaznici, a za zdaj samo tam: na dokumentu z davčno kodo ga ni, prav tako ne na vozniškem dovoljenju, čeprav, kot sam pravi, bi moralo do spremembe na ostalih dokumentih priti avtomatično.
Vendar ni tako. Konec letošnjega maja je namreč Boris Grgič kupil nov avto pri koncesionarju Renaulta, kjer je tudi predložil prošnjo, naj se na prometno dovoljenje njegov priimek zapiše pravilno, se pravi s šumnikom. Prošnjo so pri koncesionarju sprejeli, vso dokumentacijo pa posredovali pristojni delegaciji Italijanskega avtomobilskega kluba ACI, kjer prav tako niso delali težav, ker pa njihov sistem tiskanja prometnih dovoljenj ne predvideva šumnikov, so prošnjo posredovali še uradu za motorizacijo, kjer pa se je zataknilo, saj je iz pristojnega urada res prišlo sveže tiskano novo prometno dovoljenje, vendar brez šumnika. Motorizacija je namreč Grgičevo prošnjo zavrnila z obrazložitvijo, da je na njegovem vozniškem dovoljenju priimek zapisan brez strešice, zato ga tudi ni mogoče zapisati na prometno dovoljenje, na katero bodo šumnik dali, ko ga bo Boris Grgič dal zapisati na vozniško dovoljenje, ki mu zapade prihodnje leto.
Borisu Grgiču je bilo svetovano, naj se sam odpravi na urad za motorizacijo in tam zahteva svoje pravice, kot sam pravi, pa tega ne namerava narediti, saj je kot že rečeno prepričan, da bi se morale stvari urediti avtomatično in da občanov ne bi smeli siliti v tekanje po uradih: »Zakaj moramo tekati okrog in plačevati kot osli, da imamo šumnik? Zame je nekaj nesmiselnega,« pravi Boris Grgič.