Sanjina zgodba je zgodba številnih žensk

Tatjana Rojc o svojem prvencu La figlia che vorrei avere

A

četrtek, 19. oktobra 2017 | 09:30

Tatjana Rojc (FOTODAMJ@N)

Italijanski prvenec La figlia che vorrei avere Tržačanke Tatjane Rojc se je rodil iz tukajšnjega življenja, iz tržaške stvarnosti, ki jo - med drugim - označuje sobivanje italijanske in slovenske skupnosti. Sanjina zgodba združuje zgodbe številnih žensk. Tatjana Rojc se je potopila v svoje otroštvo na Krasu, iz svojega in spomina drugih je sestavljala zgodbo, v katero je vpletla svoja razmišljanja o temah, ki jo privlačujejo od vedno: identiteta, človekov odnos do smrti, želja po življenju oz. težavnost bivanja ...
»Vprašanje življenja in smrti, vprašanje identitete, to so teme, s katerimi sem se osebno ukvarjala in veliko razmišljala o tem. In je jasno, da se razmišljanja vpletejo v zgodbo, ki je romaneskna in združuje pripovedi ali pa doživljanja drugih žensk. Sedaj toliko govorimo o femicidu, ampak psihološki pritisk, ki so ga in ga še doživljajo ženske v okviru družine, je vse prej kot marginalen. Torej to so teme, ki se dotikajo vsakega izmed nas. Ko sem se spraševala o identiteti, je prišlo na dan vse to, kar sem slišala oz. doživljala kot otrok. Danes je drugače, vendar je bila na vasi pred 30 - 40 leti, ko smo imeli istrska begunska naselja pred vrati, delitev med Italijani in Slovenci zelo močna. To je vplivalo na življenje ljudi, bolj žensk, po mojem mnenju, kot moških, posebej žensk, ker so bile šibkejši člen v družbi. Danes so se stvari spremenile. Vsaj že 20 let nazaj sem začela razmišljati o tem, da so ženske, ki so se odrekle lastni identiteti, otrokom vsilile očetov jezik. To ni tako marginalno, to so travme oz. rane, ki so jih ženske nosile s sabo in v sebi in se zaradi tega nikoli niso mogle odpreti.«
Prvenec Tatjane Rojc, ki je pred nedavnim izšel pri milanski založbi La nave di Teseo, bodo v Trstu predstavili v soboto, 28. oktobra, v kavarni San Marco ter 14. novembra v Tržaškem knjižnem središču. Sanjino zgodbo bo mogoče prebrati tudi v slovenščini: poslovenila jo bo avtorica, ne »ker ne zaupam prevajalcem, ampak, ker je treba poznati kraje in dogodke, o katerih govori knjiga«. Vsekakor pisateljica Tatjana Rojc že snuje nove knjige, dve sta že v začetni fazi. Zabavi, ki jo zanjo predstavlja pisanje, se ne namerava odreči.

Copyright 2018 © DZP doo - PRAE srl – Vse pravice pridržane

VSE ANKETE

Sveti Valentin je po starem ljudskem izročilu prvi pomladin. V kolikšni meri se veselite, da se pomlad približuje?

ostale novice

Oblika vode

Film Guillerma Del Tora je v igri za 13 oskarjevV naši rubriki Gremo v kino!Priložen trailer

15. februarja 2018 | 12:01

Tržaška prva harfa v prestolnici

Danes (v torek) v Primorskem dnevniku intervju s Tadejo Kralj, harfistko orkestra Opere in balet Ljubljana

13. februarja 2018 | 10:30

Oto Pestner, vokalist, ki lahko prepeva vse

11. februarja 2018 | 08:00

Angažirani Prophets of Rage

Prvenec nosi ime nove zasebeV naši rubriki Na ves glas!Priložen videoposnetek

9. februarja 2018 | 11:28

Ta teden pred 10 leti (6)

V tiskani izdaji Primorskega dnevnika smo natanko pred desetimi leti objavljali ... o italijanskem prevodu Nekropole

8. februarja 2018 | 17:09

Cankar ne bi bil zadovoljen z današnjo Slovenijo ...

Nocoj v Ljubljani osrednja proslava ob slovenskem kulturnem prazniku

7. februarja 2018 | 23:51

Giacomettijev »Final portrait«

V glavni vlogi nastopa Goffrey Rush V naši rubriki Gremo v kino!Priložen trailer

8. februarja 2018 | 11:30