Četrtek, 25 april 2024
Iskanje

Posthumna nagrada Radoslavi Premrl

4. jun. 2018 | 18:33
Dark Theme

Delo Radoslave Premrl Un eroe in famiglia. Mio fratello Janko-Vojko je prejelo nagrado kritike na natečaju Gian Antonio Cibotto (v sekciji književnost) v Rovigu. Gre za prevod knjige Moj brat Janko-Vojko, ki je izšla pri Slovenski matici v Ljubljani leta 1992; v italijanščino jo je prevedla Martina Clerici, izdala pa jo je založba Nuovadimensione (Ediciclo) iz Portrogruara leta 2013. Nagrada nosi ime po italijanskem pisatelju in novinarju Gianu Antoniu Cibottu, domačinu iz Roviga, ki je preminil lani.
Žirija je ob prisotnosti prevajalke in predstavnika založbe Vittoria Anastasie prebrala utemeljitev nagrade, v kateri so med drugim zapisali, da gre za »eksemplarično delo lepe, močne, inteligentne in bistre ženske, ki je videla svoj dom v plamenih, bila je v zaporu, poslana v konfinacijo in pretrpela težke izgube. (...) Rada in njena družina sta pod fašističnim režimom morali prestati hude, neusmiljene preizkušnje. Z izredno pripovedno spretnostjo nam avtorica približa prizore iz vsakdanjega življenja in dramatične trenutke. Junak, o katerem nam pripoveduje, je starejši brat, poveljnik slovenskih protifašističnih brigad, ki je padel v boju dvaindvajset let star februarja 1943. Izrazito in nepozabno delo.«
Boris Pahor se podelitve ni mogel udeležiti, poslal pa je pisno zahvalo za veliko pozornost, ki jo je žirija izkazala njegovi pokojni ženi.

Za branje in pisanje komentarjev je potrebna prijava