Ko učenci prekosijo učitelje

Umazani ples, malo posrečen prevod ameriškega originala Dirty Dancing, je najprej glasbeni film (1987) in nato muzikal (Dirty Dancing, The Classic Story on Stage, 2004), v obeh primerih pa je šlo za uspešnico. Neverjetno, a resnično ima italijanska postavitev muzikala dodano vrednost: izredno domišljen dramaturški pristop in razpoznavno režijsko roko. Glavno zaslugo ima režiser Federico Bellone, ki je prekosil ameriški izvirnik, kar mu priznavajo tudi mednarodni strokovnjaki, saj njegova postavitev potuje po svetu v številnih jezikih. Italijanska trenutno gostuje v tržaškem gledališču Rossetti, kjer ima do nedelje vsakdo možnost, da si ogleda odličen odrski hommage nadvse uspešnemu filmu.