Morilka je slovenskega porekla

Slavni policijski inšpektor Salvo Montalbano je skoraj vse svoje preiskave o umorih vodil na Siciliji, kjer so se ti zločini v glavnem zgodili. Ta zgodba se ponavlja tudi v zadnji detektivki Andree Camillerija (to je mimo grede njegova stota knjiga) z naslovom L'altro capo del filo (Drugi konec sukanca), v kateri Montalbano s pomočjo zvestih sodelavcih Fazia in Augella preiskuje umor lepe in skrivnostne šivilje Elene. Preiskava o umoru s prepleta z žalostnimi usodami beguncev, ki dnevno prihajajo na Sicilijo, s pestrim življenjem na policijski postaji v Vigati in z nihajočo ljubezensko zgodbo med Montalbanom in Livio. Camilleri je tokrat del zgodbe izjemno prenesel v izmišljeno vas Bellosguardo v Furlaniji, ženski, ki je ubila šiviljo, pa je ime Nevia Sirch. Očitno gre - sodeč po priimku - za žensko s slovenskimi koreninami (Camilleri bi lahko njen priimek sicer zapisal Sirk), ki ima, kot Montalbanu razkrije vodja karabinjerske postale v Bellosguardu, sorodnike v Sloveniji. Tja se Nevia Sirch zateče, potem ko izve, da jo je Montalbano razkril in da ji je za petami. In tukaj se tudi konča Camillerijeva zadnja detektivka, ne da bi pisatelj pojasnil, če bo morilka končala v italijanski zapor ali ostala pri sorodnikih v Sloveniji. Škoda.