Bruselj previden o teranu

Včerajšnje srečanje slovenskega ministra za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Dejana Židana in evropskega komisarja za kmetijstvo in podeželje Phila Hogan v Bruslju še ni prineslo rešitve za zaplet z zaščito terana. Evropska komisija bo preučila argumente Slovenije, ta pa ji bo v prihodnjih tednih posredovala dodatna pojasnila. Židan je Hoganu pojasnil, da Slovenija glede terana zagovarja stališče, da je od leta 2004, ko je Slovenija vstopila v EU, to vprašanje zaprto. Komisarju je predstavil več argumentov, s katerimi je podprl to stališče, so sporočili s kmetijskega ministrstva in predstavništva Evropske komisije v Ljubljani. Hogan se je strinjal, da bo komisija preučila te argumente, od Slovenije pa v prihodnjih tednih želi še nekatera dodatna pojasnila. Židan je pojasnil, da bo Slovenija odgovorila na vprašanja in čim prej podala pravna pojasnila v podporo predstavljenim argumentom. Zgodba o teranu se je znova razvnela v začetku prejšnjega tedna, ko je hrvaški kmetijski minister Tihomir Jakovina po dvostranskih pogovorih s Hoganom v Bruslju slovensko stran presenetil z izjavo, da Hrvaška kmalu pričakuje pozitivno rešitev vprašanja terana za vinarje v hrvaški Istri. Hrvaška zahteva za svoje vino oznako "teran, hrvaška Istra".