Po dveh letih bodo spet imeli urad za slovenščino

Doberdobska občina bo po dveh letih ponovno dobila urad za slovenski jezik. Zeleno luč za enoletno zaposlitev prevajalca oz. tolmača ji je prižgalo računsko sodišče, na katero se je doberdobska uprava obrnila s prošnjo, da se izreče v zvezi z zakonskimi omejitvami, ki so ji v nasprotju z zaščitnim zakonom št. 38/2001 preprečevale zaposlitev dodatnega osebja. Računsko sodišče je vprašanje obravnavalo 7. junija: v sklepu, ki ga je doberdobski župan Fabio Vizintin prejel v prejšnjih dneh, piše, da lahko uprava v tem primeru odstopa od zakonov št. 296/2006 in 78/2010 in začasno zaposli uslužbenca, za katerega ima že dalj časa na voljo namenska sredstva.
»Odgovor, ki smo ga prejeli z računskega sodišča, je pomemben tako za nas kot za vse ostale občine, kjer se izvaja zaščitna zakonodaja: sodniki so ocenili, da stroškov za delovanje slovenskega urada, ki jih uprave v celoti krijejo z državnim denarjem iz zaščitnega zakona, ni treba prišteti ostalim stroškom za osebje. Stroški za delovanje slovenskega urada torej niso podvrženi zakonskim omejitvam za ohranjanje finančnega ravnovesja javnih uprav, ki so naši občini v zadnjih letih preprečevale zaposlitev prevajalca,« pravi Vizintin, ki je s sklepom računskega sodišča Furlanije Julijske krajine zelo zadovoljen.