Pismo zavrnila zaradi slovenskega naslova

Na osrednji pošti na Verdijevem korzu v Gorici je v petek okoli 15. ure prišlo do neljubega dogodka, ki nas spominja na čase, ko je bila slovenščina prepovedana. Uslužbenka poštnega urada je zavrnila pismo, ker je bil na njem naslov zapisan v slovenščini, hkrati je prečrtala besedi »ulica« in »Gorica« ter namesto njiju zapisala »via« in »Gorizia«. »Tu ni nobene dvojezičnosti,« je še pristavila.
»Na pošto se je odpravil moj mož, da bi poslal pismo s slovenskim naslovom. Ker je šlo za priporočene pismo, je tudi obrazec izpolnil s slovenskim naslovom. Ko je pismo in obrazec izročil uslužbenki, mu je ta rekla, da ne sprejema naslovov v slovenščini, da mora biti vse zapisano v italijanščini. Zatrdila je tudi, da pri njej ni dvojezičnosti, da se piše in govori v italijanščini. Mož je takoj zatem pobral pismo in se ves jezen vrnil domov,« pravi Daniela Stekar in pojasnjuje, da sta se včeraj dopoldne z možem odpravila na pošto v Stražce. »Prijazna uslužbenka mi je pismo poslala brez nikakršnih težav, tako da sem ji zatem zaupala petkovo dogodivščino in jo vprašala, na koga se lahko obrnem. Napotila me je v osrednji poštni urad na Verdijevem korzu, kamor sem tudi šla. Vsi so me zelo prijazno sprejeli. Pustila sem jim svoje podatke, kmalu zatem me je klical gospod - verjetno direktor, ki je ravnokar na dopustu - in se mi opravičil. Bil je tudi sam prizadet in mi zagotovil, da se lahko čez dva tedna osebno srečava. Predvidoma bo prisotna tudi uslužbenka, ki se bo ravno tako opravičila za neljub dogodek. Takrat se bova z možem lahko odločila, kako postopati, saj so mi pojasnili, da imam možnost tudi za vložitev formalne prijave. Na pošti so se sicer z uslužbenko že pogovorili, vendar naj bi jim zatrdila, da je šlo za nesporazum; nadrejenim naj bi tudi povedala, da mož ni hotel izpolniti obrazca za priporočeno pismo - v italijanščini seveda ne, saj ji je predložil tistega v slovenščini. Kakorkoli, na pošti so se nam že opravičili, čez dva tedna bomo odločili, kako naprej,« zaključuje Daniela Stekar.