Komu je namenjena?

V bližini mirenskega mejnega prehoda je slabih sto metrov dolga cesta, za katero pa se žal ne ve, komu je namenjena, čeprav jo že lep čas dejansko uporabljajo kolesarji, pešci in tudi avtomobilisti. Odsek nekdanje Štradalte namreč nima nobenega prometnega znaka pa tudi drugih napisov ni videti razen table - na skrajnem in slabo opaznem mestu, prav na meji -, da so bila dela opravljena v sklopu evropskega načrta Croctal - Krajina in čezmejne kolesarske poti.
Zdi se, da so na kolesarsko stezo, dejansko pa splošnemu prometu odprto cesto, pozabili. So pa možnost nove in krajše povezave že pred meseci zagrabili avtomobilisti iz ene in druge strani državne meje, občasno tudi avtomobilisti iz drugih držav. Ker je cesta-steza na mejni črti prekinjena, preurejena in obnovljena cesta nima povezave s slovenskim cestnim omrežjem. Pa so uporabniki to pomanjkljivost odpravili na lastno pobudo s tem, da so uredili krajšnico preko travnika oziroma njive.
Stanje odpira niz vprašanj predvsem glede prometne varnosti. Uporabniki se vključujejo na državno cesto št. 55 v križišču, ki ni označeno in kjer je vidljivost izredno omejena zaradi prisotnosti cipres in druge vegetacije ter to na ravnem odseku pomembne prometnice med Gorico in Trstom, kjer sicer velja omejitev hitrosti, kar pa spoštujejo bolj redki avtomobilisti. Varnost ogroža tudi grušč, ki ga avtomobilisti vnašajo na vozišče državne ceste.
Nekoliko bolj urejeno je stanje na slovenski strani, kjer je v bližini novega krožišča pred mirenskim pokopališčem postavljen znak z opozorilom, da cesta nima izhoda.