OBČINA TRST - Spominu ob robu (Aleksander Koren)

V dvorani občinskega sveta v Trstu smo bili v ponedeljek priča drobnemu a pomenljivemu dogodku. Na pobudo pripadnikov Demokratske stranke so se svetniki poklonili spominu našega nekdanjega odgovornega urednika Dušana Udoviča. Na prvi seji po poletnem premoru se je zbralo 34 svetnikov in svetnic, ki so na poziv predsednika občinskega sveta Gabriellija enominutni molk najprej namenili vsem žrtvam poletnih naravnih katastrof, nato pa našemu Dušku. Še prej ga je v nekaj lepih stavkih opisala vodja levosredinske opozicije in nekdanja podžupanja Fabiana Martini, o čemer smo že poročali. Del spominskega govora je prebrala v slovenščini po »hitrem tečaju« dikcije, ki ga je pred sejo opravila s pomočjo kolegice, Slovenke Valentine Repini. Govorila je v jeziku, ki je v dvorani pod Mihcem in Jakcem še vedno nezaželjen. Pomenljivo je, da je to storila italijanska someščanka in ne preseneča, da je to prav Martinijeva, ki je leta 2001, kot sveže imenovana mlada odgovorna urednica katoliškega tednika Vita Nuova, z naklonjenostjo pozdravila odobritev zaščitnega zakona za Slovence. In se je nanjo zaradi tega takrat vsul plaz kritik.
Napoved o slovenskem govoru je spremljala tudi rahla živčnost občinskih uradov zaradi strahu, da ne bi kdo v dvorani oporekal, da ne razume kaj Martinijeva govori. Nekaj takih, ki bi jim to lahko padlo na misel, tudi poznamo. Zanimivo: v dvorani je zaradi potreb svetnikov deželnega sveta, ki zaradi obnovitvenih del v poslopju na Trgu Oberdan zasedajo na tržaški Občini, nameščena kabina za prevajanje nastopov v furlanščini in slovenščini. Začasno ...
Kakorkoli. Vse se je izteklo brez težav, spoštljivo in umirjeno. Upajmo, da ne le zaradi prisotnosti Duškovih sorodnikov, fotografa in novinarjev našega dnevnika ter snemalne kamere slovenskega RAI ...