»Morovi ugrabitelji govorili jugoslovanski jezik ...«

Nekdanji jugoslovanskih in potem slovenski diplomat Štefan Cigoj v današnjem Primorskem dnevniku opisuje dogodek, ki se je zgodil v Rimu v petek 16. marca 1978 na dan ugrabitve Alda Mora in umora njegovih varnostnikov s strani teroristov rdečih brigad. »Uslužbenci veleposlaništva SFRJ v Rimu smo že začeli pospravljati svoje pisalne mize, v mislih na prijeten rimski pomladni vikend. Naenkrat smo zaslišali oster klic našega priljubljenega večkratnega jugoslovanskega veleposlanika Miša Pavičevića, naj uslužbenci odložijo odhod, diplomati pa na nujno sejo kolegija. Veleposlanik nam je vidno prizadet dejal, da se je pravkar vrnil iz zunanjega ministrstva (Farnesine), kjer so ga seznanili z dramatičnim dogodkom: ugrabitvijo Alda Mora, predsednika italijanske vlade. Zaskrbljeno je dodal, da bi v ta kriminalni dogodek lahko bila vpletena celo naša država, saj naj bi ugrabitelji dajali določena povelja v jeziku, »podobnem jugoslovanskim…« To naj bi potrdil tudi stanovalec hiše iznad kraja ugrabitve… Predstavniki Farnesine so našega veleposlanika zaprosili, naj 'delegira' nekoga z veleposlaništva v italijansko notranje ministrstvo (Viminale). Tam naj bi poslušal nekatere zvočne posnetke krikov in ukazov ugrabiteljev ter presodil, ali so res izrečeni v kakšnemu od 'jugoslovanskih' jezikov ali dialektov. »Moje srečanje s predstavniki italijanske policije je bilo zelo prijazno. S poslušanjem posnetkov čudne govorice in nerazumljivega vpitja, ni bilo mogoče ugotoviti ničesar določenega, razen dejstva, da z jugoslovanskimi jeziki in dialekti nimajo nobene zveze,« je v Primorskem dnevniku zapisal Cigoj.