Prešeren v Corriere della Sera

Kaj so Slovani, se sprašuje Mara Gergolet

sreda, 14. junija 2017 | 10:30

Čanek v prilogi 7 dnevnika Corriere della Sera

Kaj pomeni danes biti Evropejec, se sprašuje priloga 7 dnevnika Corriere della Sera. Na to vprašanje slikovno odgovarjajo priznani angleški fotograf Martin Parr ter s krajšimi članki novinarji oziroma novinarke milanskega časopisa. Novinarki Mari Gergolet (doma je iz Doberdoba) so poverili nelahko nalogo, da v nekaj vrsticah bralcem predstavi »slovansko dušo«. Za Angleže, Nemce, Špance, Francoze in Italijane je bilo lažje, pri predstavitvi Slovanov, kot priznava Gergoletova, pa se je težko izogniti stereotipom (in nevednosti), po katerih so Slovani splošna tudi zemljepisna kategorija. Po teh logiki bi Italijane, Francoze in Špance lahko imenovali Latince. Kakorkoli že, se je novinarka potrudila ter skušala obrazložiti, da je slovanstvo zelo širok pojem. V članku je dvakrat omenjen France Prešeren (s strešico) in sicer, ko piše ljubljeni Juliji in ko pravi »največ sveta otrokom sliši Save«. Pri tem se Gergoletova navezuje na »močno navzočnost« Rusije in na izjemen pomen, ki ga pri vseh slovanskih narodih ima jezik. »V resnici Slovan ne obstaja,« beremo v članku. »Ko boste Srba, Slovenca ali Slovaka nazivali kot Slovana morate vedeti, da bo takoj pomislil: evo, spet nekdo, ki ničesar ne ve, saj so se Slovani že več kot tisoč let nazaj razkropili med številne identitete,« je zapisala Mara Gergolet.

Več v tiskani izdaji Primorskega dnevnika

Copyright 2017 © DZP doo - PRAE srl – Vse pravice pridržane

VSE ANKETE

Ali je prav, da tržaško in koprsko pristanišče sodelujeta?

ostale novice

Slovenci uspešno spodbudili senat

Okvirni zakon o jusih in srenjah priromal v poslansko zbornico

20. junija 2017 | 10:30

Kokain iz Italije je bil namenjen v Slovenijo

Celjski kriminalisti aretirali tri domnenve pajdaše Kristijana Kamenika, ki je v zaporu v Milanu

19. junija 2017 | 18:13

V Ljubljani umorili igralca Gašperja Tiča

Dolgoletni član Mestnega gledališča ljubljanskega je bil star 44 let

19. junija 2017 | 12:06

Toplotna obremenitev se bo povečala

S subtropskim anticiklonom v tekočem tednu stanovitnost brez konca, piše Darko Bradassi

19. junija 2017 | 11:25

»Slovenci v Italiji bolj simpatični kot tisti v Sloveniji«

Filozof Slavoj Žižek ob podelitvi nagrade Hemigway

19. junija 2017 | 08:30

»Italijanska« Sežana

Tudi v Kopru letak za cirkuško pireditev v Miljah le v italijanščini

17. junija 2017 | 14:33

Lahko plačate na obroke (prevod: durante i pasti)

Jezikovni »kiks« Telekoma Slovenije na Koprskem

16. junija 2017 | 16:48