Naši v drugih okoljih

Naši v drugih okoljih

V Londonu govori štiri jezike na dan
Urška Daneu, London (Anglija)

Urška Daneu

»Mislim, da mora vsak študirati to, kar mu je res všeč. Ne drži, da imaš več možnosti, če na primer študiraš ekonomijo. Misliti moraš, da boš svoj poklic opravljal celo življenje.« Urška Daneu, doma z Opčin, je imela z izbiro študija srečo, saj jo je študij ekonomije ponesel v svet in do službe, s katero je zelo zadovoljna. Svojo pot v tujini je pravzaprav začela že v četrtem letniku višje srednje šole, ko se je iz klasične smeri na liceju Franceta Prešerna prepisala na mednarodno smer na Gimnaziji Bežigrad v Ljubljani. Po končanem šolanju je imela možnost, da se vpiše na triletni študij ekonomije na univerzi v Maastrichtu, v sklopu katerega je v zadjem letniku odšla na študijsko izmenjavo na Université de Montréal v Kanado, kjer je obiskovala dvojezična predavanja in poleg angleščine izurila še francoščino. Ekonomija je bila prava pot zanjo, tako je po študiju opravila še master iz financ, tokrat v Barceloni. Pot jo je spet vodila po svetu, na prakso k Ernst&Young v Berlinu. Kmalu je našla dobro zaposlitev pri banki Lazard v Milanu in se za nekaj let vrnila v Italijo. Pred več kot letom dni pa je prejela zelo dobro ponudbo in se preselila v London, kjer je trenutno zaposlena pri švicarski investicijski banki UBS in se ukvarja s prevzemi in združitvami svetovnih telekomunikacijskih družb ter svetuje podjetjem, ki planirajo kotiranje delnic na borzi.
Urška je že vrsto let po svetu, premiki se ji zdijo skoraj naravni, o tem, če bi ostala v Angliji, ali bi se morda vrnila, pa pravi takole: »Glede na to, da sem v Londonu nekaj več kot leto dni, bom še za nekaj časa ostala tu ... Čeprav se vedno reče, da je povsod lepo, najlepše pa je doma. V Londonu pa mi je trenutna služba zelo všeč, saj mi tudi glede na kariero odpira dobre perspektive.«
London je Urški všeč predvsem zaradi mednarodnosti in mešanice kultur. »Tudi Milan, kjer sem živela precej časa, je v zadnjih letih postal mednarodno mesto, vendar še vedno ni primerljiv z Londonom. Tu sem se naučila, da se moram prilagajati ... V velikem mestu, ki ti je novo, se naučiš reševati težave, odkrivaš svoje moči in sposobnosti, predvsem pa spoznaš nove kulture: ne samo razlike v hrani, jeziku in vsakdanjih navadah, temveč predvsem navidez nevidne razlike v dojemanju sveta in razumenvanju družbe, kar lahko spoznaš samo, če si tu za daljše obdobje. Tako širiš obzorje in večkrat dobiš nove ideje, ki jih doma morda nikoli ne bi. Svet vidiš v drugačni perspektivi.«
V Milanu, kjer je bila prav tako zaposlena v banki in se je ukvarjala s podobnimi zadevami, pravi, da so bili kolegi vsi Italijani: »V Londonu pa sta morda dva Angleža, ostali so Francozi, Rusi, Nemci ... Tu govorim štiri jezike na dan: s tabo zdaj slovensko, s kolegom Nemcem nemško, z Italijani italijansko, z ostalimi angleško ...«
Urška pravi, da je London res v srcu sveta, saj lahko od tam iz šestih letališč poletiš skoraj kamorkoli. Če si želi v Berlin, odleti in se vrne, če se želi vrniti za nekaj dni v Trst, prav tako ... Poleg tega veliko potuje, bodisi ob prostih dnevnih, kakor zaradi službe.
O brexitu pa pravi tako: »Pred brexitom so vsi mislili da ga ne bo, potem pa so bili vsi presenečeni ... Ne vem, kaj bi rekla: življenje tu gre naprej, brez ali z brexitom, v vsakdanjem življenju se ni nič spremenilo, samo funt je izgubil na vrednosti. Bomo videli, kako se bo dolgoročno razvilo.«
»Ko začneš potovati in imaš priložnost, da spoznavaš nove kraje ter kulturne in družbene plati, se je težko vrniti domov. Na začetku je sicer za vsakega težko, ko se prvič oddalji od doma in gre v tujino, a tam začneš preizkušati samega sebe, okrepiš si samozavest in postaneš bolj neodvisen. Primoran si, da se potrudiš razumeti drugačnost in neka notranja volja te žene naprej, do raziskovanja novega, do širjenja obzorij, želiš se učiti in spoznavati.« Urška bo torej zaenkrat ostala v medkulturnem in mednarodnem Londonu, kot mu sama pravi, saj tudi kot mesto ponuja ogromno zanimivega: od športa, do razstav, muzejev, koncertov, restavracij, najrazličnejših dogodkov. Skratka je to mesto, kjer ti ne more biti dolgčas.
Barbara Ferluga